Web en diversos idiomes
Castellà, francès, català i aranès, segons a qui vens.
Webs, fitxa de Google i anuncis per a hotels, restaurants, botigues i empreses d'activitats de Vielha i la Val d'Aran, que venen a qui arriba de Barcelona, de Madrid i de França. Fets des de Lleida.
Vielha és la capital de la Val d'Aran i el centre on es compra, es fan gestions i se surt a sopar a tota la vall. Bona part de la seva economia depèn d'un client que no hi viu: l'esquiador que puja a Baqueira Beret a l'hivern i el que ve a caminar, a fer ràfting o a descansar a l'estiu.
El visitant de la Val d'Aran arriba de Barcelona, de la resta d'Espanya i de França, que és a uns minuts per Les i el Pont de Rei. Cadascú busca en el seu idioma, i gairebé sempre des del mòbil i amb pressa: on sopar aquesta nit, on llogar els esquís, què fer si plou.
Un web en un sol idioma deixa fora una part d'aquesta gent. A Vielha té sentit treballar el web en castellà i en francès per al visitant, i en català i en aranès per al veí i per mostrar que el negoci és d'aquí. Preparem cada versió ben enllaçada perquè Google ensenyi a cadascú la seva.
Un negoci de la Val d'Aran pot fer en quatre mesos bona part de la facturació de l'any. Això canvia com es treballa el web: els horaris i la carta han d'estar al dia abans que obrin les pistes, les fotos han de ser d'aquesta temporada i la reserva ha de funcionar a la primera, perquè qui no pot reservar se'n va al següent.
La fitxa de Google pesa encara més que el web: és el primer que veu qui busca «restaurant Vielha» des de l'apartament. Ho expliquem a horaris festius i fitxa de Google.
Cadascú necessita una cosa diferent. Un hotel necessita que es vegin les habitacions reals i que reservar directament li surti més a compte al client que fer-ho per un portal. Un restaurant necessita la carta al mòbil i el telèfon a un toc. Una empresa d'activitats necessita una pàgina per activitat, amb què inclou, a partir de quina edat i com es reserva.
És el que fem al nostre disseny web: una pàgina per servei, ràpida encara que la cobertura de la vall no acompanyi.
Amb Google Ads es pot anunciar un allotjament a qui busca escapades al Pirineu just abans d'un pont, sense pagar clics de qui no vindrà. I a les xarxes es pot ensenyar com està la neu o la vall aquella setmana a qui ja et coneix. Ho plantegem segons el que vens i quan vens més.
També treballem amb negocis de Tremp i la Seu d'Urgell, i de la resta de la província des del nostre disseny web a Lleida.
No tenim oficina a Vielha i no farem veure que sí. Som al carrer Doctor Combelles 34, a Lleida. Treballem amb negocis de la vall per videotrucada i, quan cal fer fotos o conèixer el local, hi pugem, millor fora de temporada alta. Si vols que mirem el teu web i la teva fitxa, escriu-nos o truca al 644 10 44 59.
Castellà, francès, català i aranès, segons a qui vens.
Que reservar al teu web sigui més fàcil que en un portal.
Horaris de temporada, carta i fotos d'aquest any.
Ràpid encara que la cobertura de la vall no acompanyi.
Google Ads abans de ponts i obertures de pistes, sense clics inútils.
Reserves, trucades i formularis, mes a mes.
El teu web, la teva fitxa i qui surt per davant teu quan algú busca el que fas a Vielha.
El web en els idiomes que necessites i la fitxa completa, abans de la temporada.
Cada mes, què ha portat reserves i trucades, i què convé canviar per a l'any següent.
Sí. La major part de la feina es fa per videotrucada i correu, i hi pugem quan cal fer fotos o conèixer el local.
Si una part dels teus clients arriba de França, sí. Busquen en francès i trien abans el negoci que els parla en el seu idioma.
Per al veí i per mostrar que el negoci és de la vall, suma. La versió que porta més reserves sol ser la castellana o la francesa, segons el negoci.
A la tardor, abans que obrin les pistes. Horaris, carta, fotos i reserva han d'estar a punt quan comencen les cerques.
Freelance, estudi local o agència de fora: com saber qui és de debò a Lleida, què preguntar abans de signar i els senyals que no convé passar per alt.
Llegir article →
D'on surten les diferències de preu entre webs professionals, quins rangs són normals i què ha d'incloure un pressupost per poder-lo comparar.
Llegir article →
Els projectes que s’encallen gairebé sempre s’encallen pel mateix. La llista del que convé preparar abans de demanar pressupost.
Llegir article →Deixa’ns el teu telèfon i et truquem per a una primera xerrada: mirem el teu web abans i et diem què està frenant les teves vendes i per on començar. Una persona, no un robot. Sense compromís.
No busquem «perfils». Busquem qui fa bé una cosa concreta i li agrada fer-la bé. Si ets autònom, agència o estudi i hi encaixes, en parlem.
Mirem tot el que arriba. Si hi encaixes, t’escrivim; si no, també t’ho diem.
Escrivim sobre màrqueting, SEO i IA aplicada a negocis de debò. Quan publiquem alguna cosa que val la pena, te l’enviem. Ni un correu més.
Si vols el detall: política de galetes · privacitat.
Imprescindibles perquè el web funcioni: recordar la teva decisió sobre les galetes i mantenir la seguretat dels formularis. Sense elles el lloc no funciona correctament, per això no es poden desactivar i no necessiten el teu permís.
Recorden eleccions que has fet per no tornar-te a molestar amb el mateix, com no tornar a mostrar-te un avís que ja vas tancar.
Ens diuen de forma agregada quines pàgines es visiten més i com hi arriba la gent, per millorar el web. No es fan servir per identificar-te.
Permeten mesurar l’eficàcia dels nostres anuncis i mostrar-te publicitat rellevant en altres webs. Són les que més et segueixen: si no les vols, no passa res.